中国語MSDS翻訳のプロ集団
中国語MSDS翻訳の専門家

中国語MSDS翻訳に関するFAQ

お見積・お問い合わせ

日本語MSDS原稿はPDFしかありませんが、ご対応頂けますでしょうか。

はい、対応致します。ただし、文字選択のできないPDF原稿について、別途テキスト整理料金が発生致しますので、お気軽にご相談ください。

対応可能なGHバージョンを教えてください。

現状対応バージョンは2009年のGHSです。

ソフトウェア、アプリケーション

MSDS翻訳作業の対応できるソフトウェアとバージョンを教えてください。

メインの作業環境は Word になります。対応バージョン:2000、2003、2007、2010です。

ラベル作成のソフトウェアとバージョンを教えてください。

イラストレータのCS2はメインとなっております。他のバージョンも対応可能ですので、お気軽にお問い合わせください。

お見積は無料になりますので、お気軽にご連絡ください。


お見積とお問い合わせ
迅速な対応ありがとうございました。いただいた訳文で問題ないと思われます。また翻訳が必要な際は、宜しくお願いいたします。
- MT-takako

翻訳文を確認させていただきました。大変難解な化学専門用語を正しく訳してくださっているので驚きました。
- Kishimoto

早めの納品ありがとうございました。とても助かります!申し送り事項につきましてもこのまま客先に伝えます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
- Nakashima

ラベルの修正作業、ありがとうございました。 毎回サービスしていただいて、申し訳ありません。 次回は御見積書を作っていただけるような作業を依頼したいと思っております。
- Yamanaka